باتيستا في البرازيل فقط على منتديات العشاق

SAO PAULO, Brazil – World Wrestling Entertainment, with its new partnership with Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), is ready to thrill Brazilians with the debut of the internationally renowned television programs Raw and SmackDown in December.

“We’re excited to be teaming with SBT, one of Brazil’s top TV networks, to deliver our exciting brand of sports-entertainment,” said Carl DeMarco, WWE President, Canada, Latin America and China. “Our strong partnership with SBT lays the foundation for our plans to significantly expand WWE’s presence in Latin America.”

SBT, the new home of Raw and SmackDown in Brazil, hosted a star-studded launch party in Sao Paulo, Brazil. WWE Superstars Batista and The Great Khali and WWE Diva Melina were in attendance, as well as many Brazilian celebrities.

"The World of WWE," an action-packed two-hour intro show, airs Dec. 8 on SBT to provide viewers insights into WWE Superstars, Divas, plotlines, unforgettable moments and the evolution of the brands. Raw premieres Saturday, Dec. 15, at 7:15 p.m. and is immediately followed by SmackDown at 8:15 p.m.

WWE plans to establish a multimedia platform approach in Brazil – television, live events, publishing, licensing, consumer products, mobile and Web applications – and will use its success in Brazil as a template for expansion into new regions of Latin America. WWE is in the process of establishing a new office in Sao Paulo from which it will handle all business initiatives in Brazil, as well as initial plans for expansion in Argentina, Mexico and Chile

الترجمه

ساو باولو ، البرازيل - عالم مصارعة التسليه ، مع الشراكه الجديدة مع sistema البرازيلي televisão (sbt) ، وعلى استعداد لالتشويق البرازيليين مع الظهور لاول مرة من الشهره الدولية برامج التلفزيون الخام وsmackdown في كانون الاول / ديسمبر.

"نحن متحفزين لان تتشارك مع sbt ، احد كبار البرازيل شبكات التليفزيون ، لايصال اعمالنا مثيرة نوع من الرياضة - الترفيه ،" قال كارل demarco ، wwe الرئيس ، وكندا ، وامريكا اللاتينية والصين. "لنا شراكة قوية مع sbt يضع الاساس لخططنا ليوسع الى حد كبير wwe وجود فى امريكا اللاتينية."

Sbt ، الموطن الجديد للالخام وsmackdown في البرازيل ، استضافت النجم - رصع اطلاق الطرف في ساو باولو ، البرازيل. Wwe النجوم البارزون باتيستا والكبير khali وwwe المغنيه melina كانت في الحضور ، وكذلك العديد من مشاهير البرازيلي.

"عالم wwe ،" عمل - معباه دام ساعتين وقدم العرض اجواء كانون الاول / ديسمبر 8 علي sbt لتوفير المشاهدين افكارا wwe النجوم البارزون ، والمغنيات ، plotlines ، لحظات لا تنسى وتطور من الماركات. الخام ليالي الافتتاح السبت ، كانون الاول / ديسمبر 15 ، في 7:15 مساء ويليه مباشرة smackdown فى 8:15 مساء

Wwe عن خطط لانشاء الوسائط المتعددة منهاج النهج في البرازيل - التلفزيون ، ويعيش الأحداث ، والنشر ، وإصدار التراخيص ، والمنتجات الاستهلاكيه ، واستخدام تطبيقات الانترنت المتنقله - وسوف يستخدم نجاحه في البرازيل كنموذج لتشجيع التوسع في مناطق جديدة من امريكا اللاتينية. Wwe في صدد انشاء مكتب جديد في ساو باولو الذي سيوضع فيه من التعامل مع جميع المبادرات التجارية في البرازيل ، فضلا عن الخطط الاولية للتوسع في الارجنتين والمكسيك وشيلى